OMBAK LAUT CINA

Antologi Puisi  Dua Bahasa Nyanyian Ombak  Karya MS.Ucok Tambunan (23)

Baru tinggalkan Hongkong

Satu jam lalu ombak telah berlalu

sambut membelah

oleng tiada henti dari waktu siang malam

piring-piring berantakan

kasur-kasur melayang

bertubi ombak menggunung

terus tiada henti

tiada tegak

belahlah menuju Philipina

barang bertuan tak beraut

kapal terbang patroli

lintas dekat atas geladak

terpal hitam sembunyikan wajah

sabarlah hati penutup diri

puncak bahaya berlalu

sembunyikan teka-teki

ombak terus menghantam

deru mesin sendatkan napas

kencangkan debaran jantung

sembunyilah

CHINA SEA WAVE

Just departed Hong Kong

waves just passed by for an hour

split  to welcome

rolling on and on day and night

plates up and down

Mattress flying

waves mountening one after one

on and on no rest

no standing

Breaking of  towards Philippine

planes of patrol

flying close over the deck

black tent covering faces

patience to cover bodies

Top danger over

hiding puzzles

waves kept  hitting

sound of machine making  breathless

breating heart fast

Stay covered!

 

 

Back to top button