MEMASUKI KESUNYIAN YOKOHAMA ,JEPANG

Tokyo buatku sesak

lajukan jalan tiba senja

masuki Yokohama

Lentingan klasik mengusik

tolak pintu buka sepatu

handuk hangat

maknakan kata

Lampion putih menyala

sayatan ikan mandikan cuka

meja rendah karpet merah

rebahkan diri

teguk sake hangatkan badan

Lampu toko lampu gedung

satu-satu padam

cerita lama tentang sumatera

datanglah kenangan

pedih,sedih tinggallah

Anak-anak merayu

balaskan kunjung

musik klasik mengusik

padukan warna

menyala ria

sepatu selimut salju

lenyap di beranda rumah

senyum

ENTERING THE SILENT YOKOHAMA, JAPAN

Feeling uneasy in Tokyo

I took steps away until sunset

to enter Yokohama

A soft Classic orchestra invaded

Push the  door took of the shoes

Warm towel

meaning words

White kerosene  lighted on

cuts of  fish bathing vinegar

low table red carpet

lying down

drinking  sake warming body

Lights of shops lights of  buildings

turned off one by one

old story about Sumatera

bring  memories

pain,sorrow inserted

Kids persuaded

to return visits

Classic music shook ears

combining colors

bright and joyful

Shoes in snow covering

invisible at the terrace

Smiling