TEROWONGAN HONGKONG-KOWLOON

Di keheningan lorong penuh kendaraan

menuju  Hongkong dari Kowloon

di bawah terowongan bawah laut

melaju tak sesak

nun di bawah laut majulah

tanah sentuhan kulit putih

yang tak lama akan tinggalkan

daratan Cina

paspor hiaskan Ratu Elizabeth

berubahkah

desingan kendaraan

saling selisih pekakkan telinga

membelah laut bak sentuhan tongkat Nabi Musa

berdua dengan supir

membisu karya anak negeri

menyatukan nusa-nusa

terwujudkah?

jauh-jauhlah ke depan

HONG KONG – KOWLOON TUNNEL

Antologi Puisi  Dua Bahasa Nyanyian Ombak  Karya MS.Ucok Tambunan (22)

Within solemnity of tunel of cars

to Hong Kong from Kowloon

in  the underwater tunnel

Moving relaxedly

Far beyond the sea

Ground made by  white kin

We will abandon China land in a while

Passport with Queen Elizabeth

will then change?

Buzzing of cars

Together hurting ears

Breaking off  the sea as if touch by the stick of Prophet Moses

with the driver

mouth shut for gift from nation

to assemble motherland

will it be proven?

Take  further steps ahead